The Iaido Newsletter | |
A publication of shared distribution dedicated to
the Japanese sword arts, Iaido, Kendo and the
Koryu
A Sei Do Kai Publication (Incorporating the OKF
News)
http://www.uoguelph.ca/~iaido |
Vol 11/1 #98 Jan 1999
$5.00 per issue PHOTOCOPY AND SHARE THIS NEWSLETTER! http://www.uoguelph.ca/~kataylor |
AUSTRALIA David Kolb, 30 Neville St. Kangaroo Point, Qld. 4169 Australia.
BALTICS Tonis Kunnus, Kalatsova kula, Meremae EE2751, Voru maakond, Estonia.
BELGIUM: Erik Pooters Wittestraat 9 Kiel, Antwerpen 2020 Belgie.
CANADA CENTRAL Sandra Jorgenson, 77 Harbour Sq. #3310 Toronto Ont. M5J 2S2.
CANADA EAST Robert Miller, 45 Cedar Cr. Beaconsfield, Quebec H9W 4S9.
CANADA WEST Barry Wiseman, 11038 Greenwood Dr. Mission B.C. V4S 1A9.
CENTRAL EUROPE Zsolt Balassy, H-1046 Budapest, Toth A. u. 19. Hungary.
DENMARK Bjarne Blichfeldt Katholm 210 3670 Vekso Denmark.
ENGLAND Douglas Evans 10 Daglish Close, New Romney, Kent TN28 8XF.
FINLAND Pasi Hellsten, Luuvaniementie 4 D 126, SF-00350 Helsinki, Finland.
GERMANY Klaus Wissmath, Rathenaustrasse 9A, D-91052 Erlangen.
HOLLAND Johan Smits, Dunant Straat 866 Zoetermeer Netherlands 2713 XJ.
JAPAN Colin Hyakutake, Matsubara 4 Chome 6-19, Saga City, Saga Ken, Japan 840.
NEW ZEALAND Hamish Robison 15 Logan Tce. Parnell, Auckland.
SWEDEN Arne Oster, Akerogatan 2, S-417 28 Goteborg.
SWITZERLAND Nicolae G. Bialokur, 18 ch. Champ-Soleil, 1012 Lausanne, Suisse.
USA EAST J.S.S. PO Box 1116 Rockefeller Stn. New York, NY USA 10185.
USA HAWAII Hunter Armstrong, 315 Foothills Dr., Sedona, AZ 86336.
USA S-CENTRAL John Ray, 1909 Archer Trail, Denton TX, 76201.
USA WEST COAST Bill Howell, 2525 NE 23rd St. Portland Oregon, 97212.
COMING EVENTS
Kendo France news
I have the great pleasure to announce that Mr. Claude PRUVOST, currently President of the
French "Comite' National de Kendo"(*) passed his 7th dan in Tokyo. Congratulations Claude !!
It is very important that those who are leading the federations, the various committee or
associations and clubs, should be as much as possible involved in the everyday practice. Claude
Pruvost (formally: France and Europe champion, captain of French national team until 93) is in
charge of the organization of the kendo in France and he really allows a better life of the
kendo and iaido (and jodo! and naginata!...) to be obtained thanks to his actions and a
basic principle: (one meeting <-> one keiko). Now the rule is well known: if I must join a
general assembly or a brainstorm meeting, I must plan to go with my bogou and all my
equipment as I will have the opportunity to cross shinai with budo friends... the discussions
will be then well grounded in the actual practice.
(* CNK = i.e. the French kendo federation, which belongs to the French Judo Federation)
Europe Kendo Championship
The next European Kendo Championship will be held in LOURDES (south of France)
Preliminary program:
13-14-15 April : International Training Camp
(Under the direction of many sensei 8th dan and 7th dan)
17-18 April : European Kendo Championships
(Individuals, junior, ladies, men; Teams)
19 April (morning): dan exams [1,6].(may be 7 too, to be confirmed)
There is not an official site yet (we will try to provide some information), but you can get
information upon the city of Lourdes on: http://www.bonjour.com/wta/Lourdes/
For any information, please contact the local organization Chairman:
Patrick Descloquemant
23 rue de Bernadaou, 65380 Azereix
tel: +33 5 62 32 87 85
fax: +33 5 62 38 60 94
-Laurent Chaudron
Nihon Budokan Tour 1999.
The USNF (U.S. Naginata Federation) has received notice that the 1999 Nihon Budokan Tour
will participate in events in Toronto, Ontario, within the dates of 7-14 May 1999. More details
are expected.
I had the opportunity to participate with the Japanese when they were in Boston in May, 1996; I
did Naginata and SUMO(!) during their workshop, and Naginata and Kendo at two seminars held
by various local Dojo. Also the instructor of our Iaido/Kendo Dojo hosted a BBQ at his house
for the Japanese Kendo instructors, which I attended. The Japanese Martial Artists also put on a
demonstration at BU (Boston U.) that was *awesome* (in the dictionary sense of the word).
Raymond Sosnowski
Secretary, ECNF
Iai Seminar March '99 Gold Coast Australia
The Queensland Kendo Renmei will be hosting the Australian Kendo Championship during the
Easter Weekend 1999.
It will be preceded by a kendo/iaido seminar from Mon 29/3/99 to Thurs 1/4/99.
2 full days will be devoted to iaido training on Wed 31/3 and Thurs 1/4, to be followed by a
goodwill competition on Fri 2/4.
Instructors have not yet been finalized but we anticipate having highly ranked teachers from
Japan.
We will be catering to all levels with one day devoted to both Zen Ken Ren and Koryu.
The training, accommodation, and competition venue is situated right on a surf beach on the
Queensland Gold Coast. And yes the weather will be warm. Seminar costs including meals and
accommodation will be approx $200 AUD. Check out our web site (under construction) at
http://www.spiderwms.gil.com.au/99champs/index99.htm
FROM THE PNKF DATEBOOK
Jan 23, Vancouver Taikai, Sat.
Feb 13, Steveston Taikai, Sat, 10 am.
Feb 27, PNKF Iaido Seminar and Shinsa, Sat.
Feb 28, PNKF Kendo Shinsa, Sun.
Mar 20, Highline Taikai, Sat.
Apr 10, UW Taikai, Sat (tentative date).
May 2, Bellevue Junior Taikai, Sun.
Jun 18/19, possible date of AUSKF Camp in Las Vegas.
Aug 6/7/8, US Championships, Las Vegas.
Aug 21, PNKF Iaido Seminar and Shinsa, Sat.
Aug 22, PNKF Kendo Shinsa, Sun.
Sep 26, PNKF Shinpan Seminar.
Nov 13, PNKF Taikai, Sat, Renton. (kenyu)
NEWSBITES
ALL UNITED STATES KENDO FEDERATION INFO BULLETIN
1. At the Oct. 24/25, 98 board meeting officers were elected to complete the 97-99 term. Two officers were changed. Mr. A. Hori is V.P Education and Mr. N. Otani is Recording Secretary. No other officers were changed.
2. A motion was passed to provide some financial assistance to summer camp instructors on an individual, as required basis.
3. The initial tryouts for the AUSKF team to the 11th WKC will be in Los Angeles tentatively in mid March. Exact time and place to be announced by formal communication. The first tryout will select 20 men and 20 women. There will be a one-time entry fee of $40 that covers both the first and second tryout. The second elimination will reduce the candidates from 20 to 9+1 wild card. If the winner of the AUSKF Tournament in August is not one of the 9 and is eligible for the team they would get the 10th position. If the winner is in eligible or already on the team the wild card will get the 10th position. The location of the 2nd elimination will be determined by the composition of the candidates.
4. The coach and manager for the US Team will be selected at the spring board of directors meeting (April /Detroit)
5. The fall kodansha shinsa for 5th to 8th Dan will be held Dec. 12/13 in Los Angeles. Dec 12th will be a workshop for the examiners and others conducted by Aoki Hikoto Sensei Hanshi Hachidan and Masago Takeshi Kyoshi Hachidan. Masago Sensei is a Professor of Kendo at the Japanese National Police Academy. The Japanese Sensei will be part of the examination board. AUSKF Kodansha are encouraged to participate in this very valuable workshop. AUSKF Kodansha who are members of the examination board must attend. These workshops will be conducted before every Kodansha examination.
6. The 1999 AUSKF summer camp will be in July and somewhere in the East. An ikkyu to nanadan examination is scheduled for the summer camp.
7. AUSKF will be hosting the America Zone IKF Shimpan Seminar tentatively scheduled for Feb. 99. Formal announcement will be made by IKF. There is a two-seminar requirement between world kendo tournaments to qualify to be considered as a shimpan.
8. AUSKF Tournament August 6/7/8, 99 in Las Vegas, NV. Membership eligibility cutoff date is May 8th, 99. Entries due by June 20th, 99. Friday Aug. 6th is shimpan seminar and certification along with a workshop for court officials. (Scorekeepers, timers, etc.) This will probably be a full dress rehearsal for the 11th WKC.
9. AUSKF certification and re-certification of 5 Dan and above for shimpan will be starting in November and continuing up until August 6th.
10. Mike Minami of NCKF was the only name submitted for the Nakakura Ki Taikai and will be the AUSKF representative. Mike was a member of the AUSKF Team at 10WKC.
11. The Board of Directors worked through further refinement of the processes for testing for hachidan. We now have a two-tier process, which requires the candidates to test by Keiko, kata before an examination board of AUSKF hachidan and Japanese hachidan. Successful candidates will then be referred to the AUSKF Board of Directors for final approval. Those successful candidates will also do a video interview detailing their personal history, philosophy and insights into kendo.
12. With the approval of the hachidan examination process final approval of the AUSKF Promotion Regulations was completed. This was a long arduous process requiring many hours of work by the promotion committee and the directors as a whole.
13. A motion was made and passed to provide all new AUSKF members with a membership card, a patch and a brief history of kendo and our organization in the Unites States.
-Jeff Marsten
KODANSHA SHINSA,
November 14, Tokyo. IAIDO 7TH DAN: Shozo Kato (Shidogakuin).
NSW Kendo Association Circular Decmber 1998
NOTES
1: Fennessy Sensei of Sydney Kendo Club achieved 7th Dan at the Tokyo Budokan on November
25th. This is a landmark both for Jamie and for Australian kendo.
2: NSW Kendo Championships was held at the Westfield Sports High School in Fairfield West on
Saturday 5th December. 8 NSWKA dojos were represented, 6 Japanese style - Sydney, Central
Coast (Gosford), Sakura (Milton), Wollongong, UNSW and Charles Sturt (Bathurst), together
with Wen Wu (Carlingford Taiwanese dojo) and Han Rim Kak (Eastwood Kumdo dojo).
RESULTS
Kyu Individual -
1: H.Y. Jang (Han Rim Kak) 2: Marcus Clarke (Sydney) 3: Craig Law (Han Rim Kak), 4: Johnny
Lee (Wen Wu)
Womens Individual -
1: Lisa O'Connor (Sydney), 2: Paula O'Beid (UNSW)
Open Individual -
1: Tai Eto (Sydney), 2: Maki Tani (UNSW), 3: Stuart Burke (Sydney), 4: Quentin Chen (Wen
Wu)
Junior Individual -
1: Andrew Burns (Sakura), 2: Kyle Brennan (Central Coast), Melanie Burns (Sakura)
Kyu Teams -
1: Han Rim Kak, 2: Wen Wu
Dan Teams -
1: Sydney, 2: Han Rim Kak
Fighting Spirit -
Quentin Chen (Wen Wu), Rick Pedley-Smith (Wollongong), Maki Tani (UNSW).
3: SUMMER CAMP!!!
3rd Australian Kendo Summer Camp has been confirmed, Milton/Ulladulla on the NSW South Coast Training venue: Milton Basketball stadium Contact Jonathan Cross for details
email <jcross@health.adelaide.edu.au>
Tel: 0 8 8303 4772
Arrive: Monday 4th Jan
Kendo : Tuesday 5th Jan - Sat 9th Jan (ie 5 days)
Depart: Sunday 10th Jan
CALENDAR OF EVENTS
JANUARY 1999
3rd Australian Kendo Summer Camp, Milton/Ulladulla on the NSW South Coast Training venue: Milton Basketball stadium Arrive: Monday 4th Jan
Kendo : Tuesday 5th Jan - Sat 9th Jan (ie 5 days)
Depart: Sunday 10th Jan
8th Australian Iaido Championships
Sat 23rd & Sun 24th
De La Salle College
Bankstown
Contact Sensei Bob Burton on 02 47571146
FEBRUARY 1999
Picton Bash
NSWKA Family Weekend and State Grading Also incorporating national high performance
training 6th & 7th
Ulladulla Games
Kendo Tournament & Training
20th competition & 21st training
MARCH/APRIL 1999
Iaido, Jodo & Kendo Seminar 29/3-1/4 (2 day Iaido/2 day Kendo/Jodo?)
Iaido Goodwill Competition and Kendo grading 2/4
Australian Kendo Championship 3/4-4/4
Gold Coast Schedule not yet fixed.
Website: www.spiderwms.gil.com.au/99champs/index99.htm
Contact QLDKR Secretary for details
JUNE 1999
ACT Kendo Championships/WKC Squad Training/ANUKC- 21st Birthday Celebrations (Come help cut and eat the cake)
June 1999 Long Weekend
Any enquiries or correspondence relating to this circular to
Aden Steinke
Secretary
NSW Kendo Association
53 Shoobert Cresent, Wollongong, NSW, 2500.
email aden_steinke@uow.edu.au
ph 02 4221 3921 (BH)
02 4228 8846 (AH)
fax 02 4225 8355
The NSW Renmei calendar and other material is on the WWW at
http://www.geocities.com/Tokyo/9431/
Errors and omissions excepted
Miyazaki wins his 5th All Japan Kendo Taikai
-Robert Stroud
Nippon BudokanTokyo, Japan; Masahiro Miyazaki of the Kanagawa Ken Kei Police won his
fifth All Japan Kendo Championship on November 3rd. His younger brother and 1997 champion
Miyazaki, Fumihiro was put out in early tournament rounds despite being heavily favored this
year.
LIST OF PAST ALL JAPAN KENDO CHAMPIONS
1. Sakakibara, Tadashi : Aichi, Renshi, 33 years old
2. Konishi, Yuhichiro : Hukuoka, Renshi, 32
3. Nakamura, Taro : Kanagawa, Kyoshi, 33
4. Asakawa, Haruo : Gifu, Kyoshi
5. Morita, Nobutaka : Nagasaki, Kyoshi 6 dan
6. Suzuki, Moriharu : Aichi, Kyoshi 6 dan
7. Nakamura, Taro : Kanagawa, Kyoshi 7 dan
8. Kuwahara, Tetsuaki : Miyazaki, 5 dan, 21 years old!!!
9. Ibo, Kiyotsugu --- Tokyo, Kyoshi 7 dan, 41
10. Toda, Tadao --- Very strong Jodan (now nitoh practioner), Shiga, 5 dan
11. Yano, Taro, Hyogo, Kyoshi 7 dan
12. Toda, Tadao Shiga 5 dan
13, Nishiyama, Yasuhiro: Tokyo, Renshi 6 dan
14, Chiba, Hitoshi: Tokyo, 5 dan, 22----- Another Jodan Master
15, Hotta, Kunihiro: Hyogo, Kyoshi 7 dan
16, Yamazaki masahira: Niigata, Kyoshi 7 dan
17, Chiba, Hitoshi
18, Nakamura, Tokyo Renshi 6 dan
19, Kawazoe, Tetsuo : Tokyo, 4 dan, 21! --- Strongest Jodan in history
20, Chiba, Hitoshi
21, Yamada, Hirotoku : Kumamoto, Renshi 5 dan, 25
22, Yokoo, Eiji : Wakayama, 5 dan, 24
23, Kawazoe, Tetsuo : Kochi, 5 dan 25: he became a High school teacher
24, Migita, Kohjiro : Kumamoto, 4 dan
25, Ogawa, Isamu : Osaka, Kyoshi 7 dan 34
26, Ishibashi, Masahisa : Hukuoka, 5 dan, 27
27, Sueno, Eiji: Kagoshima, Renshi 6 dan, 30
28, Toyama (or Sotoyama?), Mitsutoshi : Miyazaki, 5 dan, 26
29, Nakata, Shuji : Tokyo, Kyoshi 6 dan
30, Ishida, Kenji : Osaka, Renshi 6 dan
31, Azuma ( or Higashi ) , Kazuyoshi (Aichi, Renshi 6 dan 33)
32, Harada, Tetsuo, Kyoto, Renshi 6 dan
33, Ishizuka, Yoshihumi, Osaka, Renshi 6 dan
34, Iwahori (or Iwabori), Tohru, Osaka, Kyoshi 7 dan
35, Nishikawa, Kiyonori, Tokyo, Renshi 6 dan 32
36, Hayashi, Akira?, Hokkaido, Renshi 6 dan 30
37, Nishikawa, Kiyonori
38, Miyazaki, Masahiro, Kanagawa
39, Miyazaki, Masahiro, Kanagawa
40, Ishida, Toshiya, Osaka
41, Miyazaki, Masahiro
42, Nishikawa, Kiyonori
43, Ishida, Toshiya
44, Miyazaki, Masahiro
45, Miyazaki, Fumihiro
46. Miyazaki, Masahiro
Note; 46th Taikai was 1998 & 1st was 1953
USNF International Team 1999.
The USNF (U.S. Naginata Federation) is pleased to announce the following selected competitors
and officials for the 2nd World Naginata Championship in Paris, France, to be held on Easter
Sunday, 4 April 1999:
REFEREES: Mss. Miyako Tanaka, Helen Nakano, Malyne Chiu.
TEAM MANAGER: Ms. Diana Payne.
COACH: Ms. Takami Tanner.
WOMEN'S TEAM SHIAI: Mss. Yoko Fujita, Diana Garrett, Jean Yien.
MEN'S TEAM SHIAI: Messers. Ian Ono, Kevin Saxton, Bob Peterson.
ENGI (FORMS) PAIRS: Messers. Temuchin Lowe & Bob Peterson, Mr. Dan & Mrs. Diana Garrett
WOMEN'S INDIVIDUAL SHIAI: Mss. Fran Vall, Marcia Toyohara, Margaret Green.
MEN'S INDIVIDUAL SHIAI: Messers. Kurt Schmucker, Kevin Saxton, Temuchin Lowe.
Good luck to all! Participants were selected based on participation in the 1998 USNF Biennial
Shiai, and a special Seminar in CA at the end of October.
Other activities in Paris include a seminar, a friendship tournament, and Shinsa (promotion
exams); from the USNF, there will be at least one challenger for Yondan and one for Godan --
only at large gathering like this are there enough high ranking people for a grading panel for
Yondan and Godan outside of Japan (the annual exam is held in Japan in May). Good luck,
challengers.
Raymond Sosnowski
Secretary, ECNF.
IAIDO PRACTICE TOPS
100% cotton, sized to you and supplied at cost through the Sei Do Kai. $70 (includes postage).
Black or white, other colours may be extra. Measure the chest size at nipple height, shoulder
point to shoulder point, and from neck to mid-thigh. Send your measurements to Sei Do Kai. 44
Inkerman St. Guelph, Ontario Canada N1H 3C5.
SEMINAR REPORTS
REPORT ON THE 1998 SWUSKIF FALL KENDO SEMINAR
NEW ORLEANS, LOUISIANA
DECEMBER 4-6, 1998
During the first weekend of December, the New Orleans Kendo Club hosted the1998 SWUSKIF
Fall Seminar at the University of New Orleans. The seminar was conducted by Jeffrey Marsten
sensei from Seattle, Washington, assisted by senseis Mark Uchida (Colorado Springs), Kiyoshi
Abe (Dallas), Harry Dach (Memphis), and Russell Ichimura (Dallas). Attending kenshi
represented four regions of the AUSKF--Pacific Northwest, Southwest, Southeast, and Great
Lakes including participants from Dallas, OK City, Phoenix, and a newly formed dojo in
Fayetteville, Arkansas.
The first day consisted of instruction on kendo kata in the morning, and following a lunch break,
students were instructed in kihon waza and simulated shiai. Before breaking for the day,
everyone participated in a one-hour jigeiko with sensei. Sunday morning began with invaluable
advice for testing from the sensei, followed by the testing up to Nidan. One last session of jigeiko
was enjoyed before people began departing.
Given the number of participants, there was practically a
two-to-one student-to-sensei ratio at the seminar! Needless
to say, everyone received ample individual attention and
instruction. Since lines were not long, it was possible to
train with all sensei during the jigeiko sessions. Everyone
agreed that all had benefitted immensely, especially in the
proper mental state needed to "grow your personal kendo"
from the instruction provided by sensei. One of the most
informative sessions of the seminar came at the conclusion of
the testing, when the judges addressed everyone in
attendance about the examination. Not only did all
participants--whether testing or not--learn why and how the
judges scored and ranked those taking the exam but also
learned how to improve their individual technique.
Kendo instruction was not restricted to the dojo.
Participants had the opportunity to speak extensively with
the sensei during the lunch breaks and the dinners on Friday and Saturday nights. Everyone
seemed to have a great deal of fun visiting various parts of the city, sharing wonderful meals at
typical "New Orleanian" restaurants, enjoying the jazz that makes New Orleans unique, strolling
though the French Quarter at night, stopping for Hurricanes at O'Brians, and enjoying the
company of all those kenshi who had made the effort to come to New Orleans for the seminar.
In conclusion, the members of the New Orleans Kendo Club would like to thank all those kenshi
and their family who joined us and supported our seminar during a very busy time of the year.
We appreciate and recognize your effort and dedication to furthering kendo instruction in parts of
the country where adequate instruction is sorely lacking. New Orleans kenshi have been training
without a sensei since 1993; therefore, this seminar was immensely beneficial to our members and
was a wonderful experience that we will never forget.
We also want to acknowledge that this seminar would not have been possible without the
financial support that we received from both the SWUSKIF and the AUSKF. Given the success
of this seminar and the much needed help that we received to hold it, we would encourage the
national federation and all regional federations to continue to support and assist the smaller dojo
of this country that are without adequate instruction. This is time and money that is very well
spent, and it would be impossible to measure the return on such investments for kendo throughout
the United States.
In closing, the members of the New Orleans Kendo Club would like to thank all those individuals
who supported our seminar. Please know that you are ALWAYS welcome to return to New
Orleans any time you wish! And don't forget your bogu...
The New Orleans Kendo Club
Frank Anselmo
QUESTIONS AND ANSWERS
Obi
Q.
I enjoy both Jujutsu and the sword arts and question
the modern practice of tying the obi with the knot at
the back. If in combat a samurai lost his sword(s) and
then fought hand to hand, the knot at the back makes
any breakfalls or rolls very painful. Does anyone
know of a good knot to tie at the front, using a wide
obi? Are there any Koryu which practice rolling with
a sword in the obi?
A.
The kimono-obi-hakama combination of apparel wasn't designed for battlefield use (or even worn
on the battlefield), nor was it designed with even street fighting or bugei training in mind--it was
just fashion. Which is why it's not necessarily the most comfortable outfit to wear for bugei
training--especially for modern folk, who don't normally dress like this. For a samurai to have
modified his outfit in order to make it easier to fight, in the very unlikely event that he might have
to do so on any given day, would have been pretty much the same thing as a modern American
refusing to wear dress shoes or a business suit for the same reason--not a good way to get ahead
in mainstream society! (Actually, I know people who insist on wearing nothing but extra-baggy
pants and extra-light weight shoes, just in case they're ever called upon to employ their Tae Kwon
Do kicking skills; I also met a guy once in Tokyo who was wearing laborer's canvas-and-rubber
jika tabi boots--which he referred to as "ninja shoes"--with his business suit; we refer to such
people as quaint.) For most samurai (as for most people today), dressing appropriately for the
99.9% of the time they weren't fighting was a much bigger priority that dressing for the few times
that they might have to.
Then too, the style of obi knot usually prescribed by how-to-wear-kimono books for wearing under hakama is relatively flat, and doesn't cause much trouble when rolling over it--the little "plate" at the back of the hakama itself digs into your back just as much. The trouble with this knot, though, is that it doesn't seem to hold together real well during the rigors of jujutsu training--but then again, this is probably more due to the fact that I only dress like this a few hours a week than to anything else. You could always switch to a modified obi, with thinner ends for tying an unobtrusive knot, and wear the knot in front. I found a few like this in a shop in Suidobashi a few years back and have used them ever since!
As to rolling with a sword: most ryuha I know of that teach both sword and jujutsu also practice
this once in a while--albeit usually with a bokuto or shinai rather than a live blade or iai-to,
because of the prohibitive expense and the prohibitive danger that would result from landing
wrong on the sword.
Karl Friday
Dept. of History
University of Georgia
IAI, IAIJUTSU AND IAIDO
Q.
I seem to be getting contradictory information from different books on the origin of the terms Iai,
Iaijutsu and Iaido. Could someone help me clarify this? I've found different dates for the allegedly
first time these terms were used and who coined them.
A.
I don't think that there is a definitive answer to this question, simply because the documentary
evidence is so sketchy. As I've noted earlier, bugei terminology wasn't consistent from school to
school until this century. The art of sword-drawing was called iai (written in at least three
different character combinations), batto, bakken, and various other things in traditional times (and
today by various koryu). The "jutsu" and "do" suffixes, of course, were always interchangeable
until the modern era.
In general bugei usage, an "iai" is sometimes defined as a combative encounter that begins from a
seated or kneeling position, as opposed to one that begins with the opponents standing just
outside of range from one another (tachiai) or with the opponents walking or running toward one
another (yukiai). The two variant characters I've seen used to write "i" both imply sitting (which,
in the early modern Japanese cultural context, also includes kneeling). Some koryu, in fact,
distinguish between iai and batto, on the basis of whether the swordsman begins while standing or
while seated. That would suggest that the use of "iai" to mean sword-drawing originally derived
from the idea of a swordfight that begins while one is seated.
Beyond that, it's hard to even speculate with any real conviction. I don't know of any
documentation on sword-drawing that predates the Edo period, but then again there's very little
documentation of *any* kind surviving from before the late 1500s. It's unlikely that
sword-drawing was a major concern of samurai prior to the early modern period--the 1580s and
beyond--when samurai began to be gathered into towns and cities and the likelihood of surprise
"muggings," streetfights and such increased. Before that swordsmanship was mostly oriented
toward battlefield usage, where the need to draw rapidly wouldn't have been much of a factor. (In
early modern times, of course, the ability to respond to an attack that begins when one's own
blade is still sheathed was probably a more important self-defense skill than regular kenjutsu.) All
of which suggests that iai/batto as a significant part of any ryuha's curriculum was probably mostly
a 17th-19th century development. The idea of iai/batto as the exclusive focus of a ryuha's
curriculum seems to have been a 19th century development.
Karl Friday
Dept. of History
University of Georgia
Yearly subscriptions (12 issues) to the Journal of Japanese Sword Arts are $36 cdn in Canada, $36 US in USA, and $48 overseas. Subscriptions, stories, news, views, and anything else should be sent to Kim Taylor Editor JJSA, 44 Inkerman St. Guelph, Ontario, Canada N1H 3C5.
519-836-4357
WEB PAGES
Sei Do Kai Iaido homepage:
http://www.uoguelph.ca/~iaido/
Kim Taylor's webpages
http://www.uoguelph.ca/~kataylor/
Canadian Kendo Federatin:
http://www.uoguelph.ca/~kataylor/ckfindex.htm
Ontario Kendo Federation homepage
http://www.uoguelph.ca/~kataylor/okfindex.htm
IAIDO GRADING COMMENTS
The 1998 Central CKF gradings last December included some 60 challengers.
17/20 first kyu passed (85%)
21/23 first dan passed (91%)
8/10 second dan passed (80%)
0/2 third dan passed (0%)
3/5 fourth dan passed (60%)
Once more a high proportion of students have passed the grading and I congratulate them.
However, I had one instructor say to me that he was not interested in hearing my comments about
his students. They had passed. Well you're all going to hear them, and whether or not you pass,
you should always listen to comments since that's the only way to improve. Here is Kim Taylor's
outlook on the 1998 crop of iaido students in Canada. Remember this is my personal view, there
are four other people sitting on the panel.
1 Kyu: Many people stopped at the top of their final cut (at furi kaburi). This may be fine in some
koryu, but for ZenKenRen iai, there is no pause at this point. Slow it down, make big clear,
correct cuts, we aren't interested in your wrist speed. Finally, I saw quite a lot of poor sword
control. This is dangerous! You must demonstrate control of the sword at all times during (and
before, and after) your grading.
1 dan. Here I'm looking forward to big cuts, with smooth transitions between movements. The
wrist and the tip must be in the correct cutting position during a cut, especially for the one handed
cuts. The cut angles must be correct, hit the correct "kata points" and forget about showing how
strong you are. Again, the kata are too fast.
2 dan. Technically you can grade for 1 dan three months after passing 1 kyu, so we can't ask for a
lot more skill. However, 2 dan requires 2 years more training. You must hit all the correct points
by this time, and you must be able to cut properly.
3 dan. By third dan I assume you can do the kata perfectly, at least physically, you've been at it for
almost 5 years minimum. Now I start to look for more than being able to hit the marks and cut
straight. Any mistakes in the kata or the etiquette are liable to fail the challengers.
4 dan. Here you have likely been doing iai for almost 10 years. To pass you won't make any
physical mistakes at all, not even small ones. Beyond this, you must begin to demonstrate power
in the cuts, pressure toward the opponents, a deep understanding of the meaning behind the kata,
and a feeling of dignity. You must convince anyone that you belong out there in front of whoever
is watching, and that you know you're good enough.
Just some thoughts I scribbled down while watching. -Kim Taylor
IAIDO MANUALS
BBI-1 KIM'S BIG BOOK OF IAIDO (I):The Manual
8X11" 108 pgs. Kim Taylor:
BBI-2 KIM'S BBI (II): Seitei Gata
8x11" 100 pgs. Kim Taylor
BBI-3 KIM'S BBI (III): Omori Ryu
8x11" 94 pgs. Kim Taylor
BBI-4 KIM'S BBI (IV): Eishin Ryu
8x11" 127 pgs. Kim Taylor
BBI-5 KIM'S BBI (V): Oku Iai
8x11" 100 pgs. Kim Taylor
OTHER BOOKS
PH-1 SONGS OF THE SWORD
5X8" 100 pgs. by Kim Taylor
SD-1 RESISTING SEXUAL ASSAULT
8x11" 130 pgs. by Kim Taylor
SD-2 STUDENT GUIDE TO SELF DEFENCE
8x11" 150 pgs. by Kim Taylor
VIDEO TAPES
VHS/NTSC format only.
VID-1 SEITEI GATA IAI 1993
VID-2 SPRING SEMINAR/TACHI UCHI NO KURAI
VID-3 THE 1994 SENIOR CLASS, SEITEI GATA
VID-4 THE 1994 SENIOR CLASS, KORYU
VID-5 CKF YUDANSHA GRADINGS 1991, 1992
VID-6 CKF YUDANSHA GRADINGS 1993
VID-7 CKF YUDANSHA GRADINGS 1994
VID-8 CKF YUDANSHA GRADINGS 1995
VID-9 THE 1993 UG SUMMER IAIDO SEMINAR
VID-10 THE 1995 JOHN RAY SEMINAR AT UG - 1
VID-11 THE 1995 JOHN RAY SEMINAR AT UG - 2
VID-12 1994 SEMINAR WITH HARUNA SENSEI
VID-13 OMORI RYU AND SENIOR CLASS 1995
VID-14 1996 SEMINAR WITH HARUNA SENSEI
VID-15 CKF YUDANSHA GRADINGS 1996
VID-16 TACHI UCHI NO KURAI (includes material from VID-2)
VID-17 CKF YUDANSHA GRADINGS 1997
COMPANION VIDEO TAPES TO THE BBI MANUALS
VIDBBI-1 BEGINNING IAIDO I
VIDBBI-2 BEGINNING IAIDO II
VIDBBI-3 SEITEI GATA IAIDO
VIDBBI-4 MUSO JIKIDEN EISHIN RYU SEIZA NO BU
VIDBBI-5 MJER TATE HIZA NO BU
VIDBBI-6 MJER OKU IAI IWAZA
JJSA Journal of Japanese Sword Arts $36 Cdn in Canada,
$36 US in USA, $48 overseas.
JINX-1 IAI JINX WRITING CARDS
SEI DO KAI ORDER FORM
Please send me:
BBI-1. $30 __
BBI-2. $30 __
BBI-3. $30 __
BBI-4. $30 __
BBI-5. $30 __
BBI-SET. $120 __
JINX-1 $7 __
PH-1. $17 __
SD-1. $25 __
SD-2. $25 __
SD-SET. (1&2)$45 __
JJSA $36 __ Can/USA
$48 __ Overseas
VID-1. $25 __
VID-2. $25 __
VID-3. $25 __
VID-4. $25 __
VID-5. $25 __
VID-6. $25 __
VID-7. $25 __
VID-8. $25 __
VID-9. $25 __
VID-10. $25 __
VID-11. $25 __
VID-12. $25 __
VID-13. $25 __
VID-14. $25 __
VID-15. $25 __
VID-16. $25 __
VID-17. $25 __
Any 5 Vid tapes $100 __
VIDBBI-1. $25 __
VIDBBI-2. $25 __
VIDBBI-3. $25 __
VIDBBI-4. $25 __
VIDBBI-5. $25 __
VIDBBI-6. $25 __
VIDBBI-7. $25 __
7 Vidbbi tapes $175 __
TOTAL $_____
Address:
Prices include postage, Send order form to: Kim Taylor 44 Inkerman St. Guelph Ontario N1H 3C5. Payment in Canadian or US funds. Make checks or money orders payable to Kim Taylor or to Sei Do Kai Iaido.
For a catalogue, or price quotes on weapons contact Kim Taylor at the above address,
tel 519-836-4357, or email kataylor@uoguelph.ca